fait par Erik, le 25/02/2006          écrire à Erik